郵便局で　3万円の収入印紙を4枚　買った。

局員さん「さんまいーですね。」、

私「いえ、４枚です。」、

局員さん「さんまいーですよね。」、

私「いえ、3万円のを4枚です。」、

局員さん「だから　さんまいーを4枚ですね。」

 

「さんまんえん（３万円）」を「さんまいー」のように発音する人だった。

私も滑舌がよく無いので誤解を生じないように気を付けようと思う。